我有所念人隔在遠遠鄉下一句（我有所念人隔在遠遠鄉）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。我有所念人隔在遠遠鄉下一句，我有所念人隔在遠遠鄉很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是我有著深深思念的人，卻相隔在遠遠的異鄉。

2、出自唐代白居易的《夜雨》。

3、原文：

4、我有所念人，隔在遠遠鄉。

5、我有所感事，結在深深腸。

6、鄉遠去不得，無日不瞻望。

7、腸深解不得，無夕不思量。

8、況此殘燈夜，獨宿在空堂。

9、秋天殊未曉，風雨正蒼蒼。

10、不學頭陀法，前心安可忘。

11、譯文：

12、我有著深深思念的人，卻相隔在遠遠的異鄉。

13、我有所感懷的事情，深深的刻在心上。

14、故鄉遙遠回不去，我沒有一天不遙望它。

15、內心痛苦萬分卻無處化解，日日夜夜未曾停止思念。

16、我的前途似乎也迷茫無望，孤獨的在空空的屋子里睡覺。

17、秋天尚未來臨，卻已風雨紛紛。

18、不曾學過苦行僧的佛法，如何忘記曾經的過往！

19、擴展資料

20、《夜雨》首句開門見山，寫出了所要記敘的事情，強烈的感情色彩也在無需意像的渲染的情況下，立刻展現在讀者面前。四句話形式上兩兩相同，但情感上卻是層層深入的，第一句提到了人的思念和遠，都是平平的概述，點到為止，并沒有提及是一個什么樣的人，如何的思念她。

21、第二句則重點寫到了思念，寫到思念的程度，也并沒有深寫。行文至此，全詩的中心已經點明框架，已經明晰，但還只是一幅，如果用畫畫作比的話，構圖，或者說是工筆前的白描圖，線條簡潔而有力。

22、第三句對第一句進行了擴充和延伸，鄉遠遠的程度，對故鄉，更準確的說是對故鄉的生活，故鄉的人的思念之深。第四句是對第二句進行了擴充和延伸。一、三句是寫實，故鄉、人都是客觀存在的。二、四句是寫虛，回憶中的事和肝腸絞痛的感覺是詩人主觀的感情。

23、一實，一虛，把氣氛渲染開來，行文至此，白描已經被染，出現了淡淡的色彩，陰陽、冷暖色初步分明。詩人付與“人”一個“隔”，付與“事”一個“結”字。“隔”、“結”都是冰涼涼的字眼，給人一種一對火熱的戀人被活生生分扯開來的感覺。

24、詩人用兩個冰冷的字形象地寫出了自己火熱的情感，而火熱又敗于冰冷，這時引出自己肝腸絞痛的感覺顯得自然，又打動了讀者。在這里，詩人又用了一個打動人的動詞“瞻望”。鄉遠，瞻望卻不可相望見，可是還要望，縱是眼望不見那心也早已回到了那故鄉的戀人身畔。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。