您現在的位置是:首頁 >精選問答 > 2023-07-30 02:15:14 來源:
我要翻譯句子(我要翻譯)
導讀 大家好,我是小華,我來為大家解答以上問題。我要翻譯句子,我要翻譯很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、一、《魏文侯守信》:文...
大家好,我是小華,我來為大家解答以上問題。我要翻譯句子,我要翻譯很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、一、《魏文侯守信》:文侯與虞人期獵。
2、是日。
3、飲酒樂,天雨。
4、文侯將出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不一會期哉?”乃往。
5、 譯文:魏文侯跟虞人(管山林的官員)約定一起會獵。
6、當天與群臣喝酒喝得很高興,天上卻下起雨來。
7、文侯準備出門,左右的臣子說:“今天喝酒喝得那么高興,天又下雨,您要往哪兒去呢?”文侯說:“我跟虞人約好了會獵,雖然玩得高興,怎能不去會面赴約呢?”于是就去了。
8、 二、《楚厲王失信》:楚厲王有警,為鼓以與百姓為戍,飲酒醉,過而擊之也。
9、民大驚,使人止之,曰:“吾醉而與左右戲,過擊之也。
10、”民皆罷。
11、居數月,有警,擊鼓而民不赴。
12、 譯文:楚厲王(有一道命令),遇上緊急情況時,擊鼓召集百姓來防衛。
13、某日喝酒喝醉了,誤擊了鼓。
14、百姓大驚,(急忙趕著過來),厲王命人阻止了,說:“我喝醉了跟旁邊的群臣嬉鬧,錯誤地擊了鼓。
15、”百姓便都退回去了。
16、過了幾個月,遇上危險情況,再擊鼓時,百姓就都不來了。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。