【曼珠沙華歌詞】《曼珠沙華》是一首由日本歌手GARNET CROW演唱的歌曲,原名為“マンジュシャゲ”(Manju Shaga),中文譯為《曼珠沙華》。這首歌因其優美的旋律和富有詩意的歌詞而廣受喜愛,尤其在中文網絡音樂圈中流傳甚廣。歌詞內容多以“彼岸花”為意象,表達愛情、思念與輪回的主題。
一、
《曼珠沙華》的歌詞以“彼岸花”作為核心意象,象征著生死之間的界限、愛情的執著以及無法實現的愿望。整首歌的情感基調略帶憂傷,但又充滿美感,展現了對逝去愛情的懷念與無奈。
歌詞中多次提到“曼珠沙華”,這在中國文化中被稱為“彼岸花”,常出現在佛教故事中,寓意靈魂的歸宿與輪回。歌曲通過細膩的描寫,將自然景象與人類情感緊密結合,使聽眾產生強烈共鳴。
二、歌詞內容簡要分析(表格)
歌詞片段(日文) | 中文翻譯 | 意象與情感分析 |
マンジュシャゲが咲く夜に | 在曼珠沙華盛開的夜晚 | 描繪一個夢幻般的場景,暗示著愛情的開始或回憶 |
命の終わりに出會った | 在生命的盡頭相遇 | 表達一種命運般的邂逅,帶有宿命感 |
願いは屆かない | 愿望無法傳達 | 表現了內心的無力與遺憾 |
無力な心で | 用無力的心 | 強調情感的脆弱與無奈 |
あなたを想う | 思念你 | 直接表達對愛人的思念之情 |
空に消える光 | 消失在天空中的光芒 | 象征希望的短暫與不可捉摸 |
また會えると信じて | 相信還會再見 | 給人一絲希望,即使現實殘酷 |
三、結語
《曼珠沙華》不僅是一首旋律動聽的歌曲,更是一首充滿哲理與情感的詩篇。它通過“彼岸花”的意象,講述了愛情的美麗與哀愁,也讓人思考生命的意義與緣分的深淺。無論是從音樂還是文學角度來看,《曼珠沙華》都值得細細品味。