書名:楊的文言文翻譯

楊，是太監傅的妹妹。家境貧寒，沒有財產。當傅受到王太后的寵愛而發跡時，所有的親戚朋友都巴結傅，想從中得到好處，但楊拒絕了。(師洋)經常對姐姐說：“姐姐，你雖然享受著短暫的繁華，卻比不上姐姐無所畏懼的生活所帶來的歡樂。”

太監的妹妹師洋是祖先。家境貧寒，沒有財產。當傅受到王太后的寵愛而發跡時，所有的親戚朋友都巴結傅，想從中得到好處，但楊拒絕了。(師洋)經常對姐姐說：“姐姐，你雖然享受著短暫的繁華，卻比不上姐姐無所畏懼的生活所帶來的歡樂。”每當楊的姐姐給她好衣服，她大多拒絕接受。姐姐堅持要送衣服，她說：“我婆家世代貧窮，(我們突然穿上這些)漂亮的衣服會讓人不安。”最后，我沒有接受姐姐的禮物。有時候她收了姐姐的衣服，她基本不穿，偷偷埋了。傅每次看到楊家一貧如洗的樣子，都深深地埋怨母親，認為這是沒有提供給他們的，就對母親說：“現在我想讓家里什么都有，(可是我母親為什么這么小氣)，讓我姑姑這么窮？”傅的母親把整個故事詳細地告訴了傅。府里的命人趕著馬車到楊家接她。人們命令把楊強行抬上馬車。于是楊在車廂里痛哭道：“你想讓我死！”結果家里人都管楊叫“傻大媽”。