漢江中考古詩翻譯與賞析

《漢江臨泛》是唐代詩人王維創造的五律。這首詩用飄逸的筆墨描繪了漢水周邊的壯麗景色，表達了詩人追求美好境界、希望抒發對山水之情的思想感情，也隱含著對地方長官政績的褒揚之意。

中考古詩詞漢江潘麟原創《漢江臨泛》

唐代的王維

其三條南枝直抵楚境，九條溪流直抵荊門。

這條河超越了天地，那里的山既有顏色，也沒有顏色。

人們的住所似乎漂浮在遙遠天空的漣漪上。

在襄陽這里的這些美好的日子，使醉了我的老山心！

中考古詩《漢江》是一首泛譯詩。楚國的邊塞連接著三湘之水，廣大的九校在荊門山腳下交匯。

河水在天地之外滾滾如流，青山總是在薄霧中若隱若現。

波濤洶涌的城市似乎漂浮在河上，大浪卷得很遠，好像在搖晃。

襄陽的風景無限美麗。我想和山翁呆在這里喝個爛醉。

古詩漢江潘麟作品賞析這首詩向讀者展示了一幅色彩樸素、風格清新、意境優美的水墨山水畫。畫面布局密密麻麻，簡約復雜，形式寫意，光筆淡墨，情感樂觀，給人美的享受。與王維同時代的尹坤在《河岳英靈集》中說：“魏詩雅而雅，意新而理，是春之明珠，畫于壁上。”這首詩很能體現這一特點。