文言文原文及其翻譯

參軍就是扔掉筆去參軍。指參軍的文人。從《后漢書班超傳》開始。原文和譯文如下，供大家參考。

《投筆從戎》原班超字仲生于扶風平嶺，徐令彪的小兒子。要有野心，不要固定細節。但是，你很孝順，你總是在家值班，你不為自己感到羞恥。有口辯，但涉獵書傳。永平五年。谷兄被召來做校官，晁和母親去了洛陽。班超家境貧寒，經常擔任公務人員供養他。長期艱苦奮斗。退學的時候，我嘆了口氣，說：“君子無志，但仍要侍奉傅介子、張騫為國出力，以爭封侯之位。我怎么能呆很久？”兩邊都笑。晁道：“小子，知壯士之志！”

出西域后，實際上為封侯立下了功勛。之后拍照的人說：“祭祀用的酒、布、衣服，都是耳朵生的，但要封在千里之外。”當被問及它的形狀時，相面師指出：“承受一只燕子和一只老虎的脖子，飛翔和吃肉，就像是千里迢迢。”良久，憲宗問顧：“安在何處？“是啊：“為官寫書，以正養母。“皇帝是蘭臺的首領。坐著之后，我被免除了公務。

十六年，他派郭耀出使西域。

超級，說到姍姍，王珊珊廣豐非常注重超級儀式，然后突然變得更加懈怠。他說他是個官員，說：“你寧愿慷慨有禮也不愿意瘦？一定有一個來自北陸的使者，他對未知的事物心存疑慮。你怎么了？”叫侍候胡詐曰：“匈奴使來此數日。你現在在乎嗎？”胡適惶恐不安，各取其形。晁曰：“不入虎穴，焉得虎子。今天的計劃，只是因為晚上的炮火襲擊，他不知道我有多厲害，而且會很可怕，但是可以用盡。若滅此魯，鄯善破此膽，功成矣。”大家都說：“好。”第一夜，遂將吏來奔虜營。會有大風，十個人會拿著鼓躲房子。之后，他們會說：“當你看到火的時候，你應該擊鼓吶喊。”其余的人都知道弓弩夾住了門，落下來了。是超順風縱火，前后都很吵。俘虜們驚慌失措，伸開雙手殺了三個人，官員和士兵斬首他們的使節和隨從30多個等級，100多人得知后被燒死。于是叫廣，與魯第一次交鋒，舉國震驚。

班超，扶風縣平陵縣人，是徐縣令班彪的小兒子。他野心勃勃，不拘小節，但內心尊重父母，辦事謹慎。他總是在家里從事艱苦的工作，并不認為做低級的工作是可恥的。班超口才好，博覽群書。(漢明帝)永平五年，班超的弟弟班固被朝廷招去當校官，他和母親帶著弟弟來到洛陽。因為家境貧寒，他經常被政府雇傭去抄書謀生，這種情況持續了很長一段時間，非常艱苦。他有一次停止了工作，把筆扔到一邊，嘆了口氣：“作為一個君子，雖然沒有突出的謀略和才能，但他應該永遠以傅介子和張騫為榜樣，向外國建功立業，他怎么能總是臨摹和寫東西呢？”周圍的同事都笑了。班超說：“普通人怎么能理解仁人志士的心？”

后來他又派使團出使西方國家，最后立下汗馬功勞，封侯。最后，他遇到了一個人，這個人對他說：“親愛的前輩，雖然你是一個普通的學者，但將來你會被封在千里之外。”班超想知道。算命先生指著他說：“你的下巴像燕子，頭和脖子像老虎。燕子會飛，老虎吃肉。這是萬里的命運。”過了很久，明帝曾問班固：“你哥哥現在在哪里？”班固回答說：“我在為政府抄寫書籍，以供養我的老母親

班超到達鄯善后，鄯善的王光對他非常禮遇，然后突然變得馬虎大意。班超對屬下說：“你不知道寬待我們的禮薄嗎？這一定是匈奴使者來的原因，他猶豫了一下，不知道該去哪里。聰明的人能夠在事情發生之前就察覺到，更不用說現在形勢已經明朗了。”于是我打電話給西域的侍者，騙他說：“匈奴使者來了好幾天了。他們現在在哪里？”西域的服務員嚇壞了，解釋了所有的細節。班超曰：“不入虎穴，焉得虎子？現在，最好的辦法就是徹夜用火攻擊匈奴，讓他們不知道我們有多少兵力。他們一定非常震驚和害怕，這樣他們都可以被消滅。消滅這些敵人，鄯善就會陷入游客陷阱，我們就可以回家干了。”大家都說：“好。”就在晚上，他帶領官兵直奔匈奴營地。正當風聲呼嘯之際，班超讓十人打鼓躲在敵屋后，與他們約定：“見大火，一定要一起打鼓吶喊。”“其余人全部武裝埋伏在大門兩側。于是班超放火燒風，房前屋后的人一起擊鼓吶喊。敵人被嚇出了營地。班超親自殺了三人，官兵殺了匈奴使者和部下三十余人，其余百余人全部被火燒死。班超喚廣，見匈奴使者首級。姍姍震驚了全國，也嚇壞了全國。