您現在的位置是:首頁 >教育 > 2021-11-21 11:01:40 來源:
《兩個孩子之間的日語辯論》中文言文的翻譯
《兩小兒辯日》是戰國時期的一篇散文。這篇文章也是一個教育寓言。它描述了孔子和魯豫的兩個孩子在爭論太陽的距離,但孔子不能做出決定。
003010孔子東行時,看到兩個孩子在爭吵,就問為什么。
一個孩子說:“我覺得太陽升起的時候離我們很近,中午離天空很遠。”。"
另一個孩子認為太陽升起時離太陽很遠,中午離人更近。
一個孩子說:“剛開始的時候和汽車的引擎蓋一樣大,到了中午(y)就像個菜碗。這不是遠者小,近者大嗎?”
有一個兒子說:“蒼(cng)一天剛開始很涼,就像半夜探湯。近的不熱,遠的不涼嗎?”
孔子聽后,分不清誰對誰錯。
兩個孩子笑著說:“誰是你(r)知道得更多的人(在這里讀“智慧”)?”
003010翻譯孔子去東方留學。在路上,他遇到兩個孩子在爭吵,問他們為什么爭吵。
一個孩子說:“我覺得太陽升起的時候離人很近,中午的時候離人很遠。”
另一個孩子認為太陽初升時離人很遠,中午離人很近。
一個孩子說:“太陽升起的時候,大如兜帽,中午的時候,小如碗碟。這不是比大的小很多的道理嗎?”
另一個孩子說:“太陽剛出來的時候,天氣涼爽,還有點冷。中午的時候,就像把手伸進熱水一樣熱。這不就是近熱遠冷的原因嗎?”
孔子分不清誰對誰錯,
兩個孩子笑著說:“誰說你學識淵博?”
《兩小兒辯日》告訴我們是什么原因?1.兩個孩子可以從日常現象中仔細觀察,得出自己的結論,這是一種研究精神。
2.他們可以堅持自己的意見,而不會輕易動搖自己的意見,這是堅持自己意見的行為。
3.從孔子身上我們可以看到,雖然孔子在當時已經很有名了,但易易敢于承認自己對這個問題的無知,可以說是謙虛的表現,這是大家的風范。
4.就問題本身而言,我們可以從不同的方面得到不同的結論,也就是說事物具有雙重性,想要得到真理,就必須知道規律,這也是人類認識世界的必要過程。