砍掉椅子 斷掉文言文翻譯和原文

一個座位的離別，是對朋友因志向不同、差異而離別的比喻，來源于《世說新語德行》。以下是文言文翻譯和原文匯編，供大家參考。

關寧和華欣正在花園里一起除草。看到地上有一塊金子，關寧仍然揮著鋤頭，就像看到瓦片和石頭一樣。華欣高興地撿起那塊金子，然后扔掉了。有一次，他們坐在同一個墊子上看書。一個男人開著一輛有篷汽車，穿著一件衣服，剛剛經過門口。關寧還像以前一樣看書，華歆放下書，出去看了。關寧割下席子，與華歆分頭而坐，道：“你不再是我的朋友了。”

關寧和華新的花園里有一塊金子。雖然鋤頭和瓦石一樣，但中國抓住它，扔掉它。我也嘗過同桌讀書的滋味，有些靠玄關皇冠進門的人寧愿像以前一樣讀書，廢書也要讀出來。我寧愿分頭說：“我兒子不是我朋友。

分離啟示座椅：座椅，稻草座椅。把座位分開，分開坐。比喻和朋友分手。最初的比喻是虛榮心受外界事物控制，志向不同，但沒有共同的目標。

離婚告訴我們，如果彼此意見不一致，就很難成為朋友。一個真正的朋友，應該是建立在共同的思想基礎和目標之上，共同追求，共同進步。如果沒有內心的精神默契，只有表面的親密，這樣的朋友就無法真正的溝通和理解，做朋友的意義也就失去了。