關于住宅搬遷的重要信息

3月29日，星期天，你收到了一份通知，在春季學期剩下的時間里，你可能需要從現在的校園住處搬到校園的另一個地方。雖然搬遷的確切日期和具體任務的細節還沒有確定，但我們想和你分享更多關于為什么這些搬遷是必要的。我們的首要任務是支持校園社區的健康和福祉。

大學生將繼續居住在:九個宿舍樓和ApartmentsCollege十宿舍樓ApartmentsCrown宿舍樓和ApartmentsMerrill宿舍樓和ApartmentsCollege公寓社區(除了波特建筑物F和所有考威爾公寓)的紅杉林ApartmentsGraduate住房ApartmentsFamily學生HousingCamper公園

在2020年春季將不再有學生居住的住宅區:波特學院宿舍和遷移社區波特學院公寓，弗拉舍爾·卡森公寓大樓霍爾索克斯學院宿舍霍爾索維爾學院宿舍霍爾索維爾學院公寓史蒂文森學院宿舍霍爾索維爾大學城中心

我們充分認識到這些搬遷是有壓力的，并伴隨著一種社區失落感，我們不會輕易做出這樣的決定。根據您的住宿協議，學校保留將您分配或重新分配到任何可用的由學校資助的住宿空間的權利。考慮到目前的健康危機，有許多因素導致了為什么在這個時候搬遷是必要的。

我們的首要任務是保證所有在校學生的安全和健康。我們計劃重新安置學生，以促進和增加身體上的距離，正如州和縣所描述的那樣，讓他們呆在原地，同時確保我們有工作人員來支持我們居住社區的需求。

當我們尋求減少COVID-19的傳播時，我們希望確保我們有足夠的空間來幫助我們作出反應。

支持我們居住社區的健康:我們正在校園內建立空間，UCSC的學生和員工可能會被隔離或隔離，如果他們生病了。這些空間將在村莊、大學城中心和考威爾學院公寓舉行。因為被隔離或隔離的學生需要私人住宅和私人浴室，我們需要有能力利用這三個社區來滿足我們自己的校園社區需求。我們不希望學生共用宿舍，因為生病的學生可能被安排在隔壁隔離。

支持我們的社區:鑒于這一流行病的演質及其對當地社區的深遠影響，我們正在與縣和其他機構合作，以確定社區空間需求。整個加州大學系統正在與當地社區合作，以確定在本次大流行期間支持公共衛生需求的伙伴關系。我們認為這對我們的社區和更廣泛的圣克魯斯社區的需要來說是最好的，提供完全空置的建筑，這就是為什么我們不能繼續讓學生住在這些地方。

額外的因素包括:

確保優質的服務:鑒于covid19計劃大幅削減了現有的管理人員，將宿舍樓的學生集中在四個指定的學院，可以讓我們更有效地利用現有的管理資源。

提供適當的教職員支援:我們能夠更有效地為我們的住宿社區提供人手，并在統一地點為我們的學生提供安全保障。

我們將如何協調這次搬遷工作?

如果學生在4月19日之前提交了他們的搬遷意向并完成搬遷(即搬走所有物品并歸還任何大學鑰匙)，他們將有資格全額退還春季學期的住宿費和餐費。任何在此日期之后仍然居住的人應該計劃重新分配到一個新的居住地點。

作為一個提醒，縣健康指令指示，公共和私人聚會以外的直接家庭是禁止的。直系家庭并不是所有的居民都可以一起住在一棟樓里，一起住在一個社區里，甚至是住得很近。你的直系親屬被定義為你的私人臥室。我們有意安排學生住單人房，以便安全練習身體距離。客人不允許進入學生宿舍。

因為所有的住宅都需要一段時間才能騰出并準備入住，所以我們不確定您搬家的確切日期/時間。您將在任何搬遷之前收到與您的搬遷相關的具體指示。

我們無意給任何學生增加不必要的負擔或壓力，并希望您能理解為什么這些改變是必要的。如果你正在經歷任何痛苦，你可以從CAPS，大學生生活工作人員或Slug支持中獲得幫助。