【run的意思】一、
“Run” 是英語中一個非常常見且多義的動詞，根據不同的語境，它可以有多種含義。在日常交流和寫作中，“run” 的用法非常廣泛，既可以表示物理上的“跑”，也可以表示管理、經營、運行等抽象概念。了解“run”的不同含義有助于更準確地理解和使用這個詞。
以下是“run”的主要含義及其用法的簡要總結：
- 基本含義：指身體快速移動，如“他每天早上跑步。”
- 管理或操作：如“她負責公司運營。”
- 持續狀態：如“這個機器已經運行了兩個小時。”
- 比賽或競賽：如“參加馬拉松比賽。”
- 語言中的其他用法：如“run out of”、“run into”等短語。
為了更清晰地展示“run”的不同含義，以下是一個表格，列出了其常見意思及例句。
二、表格：run 的常見含義與用法
| 中文意思 | 英文表達 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| 跑，奔跑 | to run | He runs every morning. | 他每天早上跑步。 |
| 管理，經營 | to run a business | She runs a small café in the city. | 她在城里經營一家小咖啡館。 |
| 運行，運作 | to run (a machine) | The machine is running smoothly. | 這臺機器運行得很順利。 |
| 比賽，競賽 | a run | He won the 100-meter run. | 他在100米比賽中獲勝。 |
| 資源耗盡 | run out of | We ran out of time. | 我們時間不夠了。 |
| 遇到，碰到 | run into | I ran into an old friend at the store. | 我在商店里碰到了一位老朋友。 |
| 連續發生 | run (of something) | There was a run on the bank. | 銀行出現了擠兌現象。 |
| （電視/節目）播放 | run (of a show) | The show has a long run on TV. | 這個節目在電視上播了很久。 |
三、結語
“Run” 是一個非常靈活的詞匯，在不同語境下可以有不同的解釋。掌握它的多種用法，不僅能提升語言理解能力，還能增強表達的準確性。無論是日常對話還是正式寫作，了解“run”的不同含義都非常重要。