羊脂球為什么叫羊脂球（羊脂球指什么）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。羊脂球為什么叫羊脂球，羊脂球指什么這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、這個詞見于莫泊桑(Guy de Maupassant)的小說“羊脂球”.但是他本義其實是一種食物。

2、 這三字法語原文是boule de suif(翻譯成英語就是tallow ball). boule在英語是ball,“球”的意思.suif是動物脂肪(包括牛的羊的)的意思,英語是tallow,并沒有特指羊脂肪. 女主人公得到這個諢名,因為她又矮又胖,像頭豬,又像是滾圓裝滿了肉的香腸.羊脂球指莫泊桑小說里的女主人公,她因為身材豐滿被人稱為羊脂球女主人公得到這個諢名,因為她不高而且白，稍有一點胖，聽說過“羊脂玉”吧？小巧但不很玲瓏，又很有韻味，懂風情，由于她年輕，在她身上青春氣息濃。

3、“羊脂球”是一種比喻。

4、莫泊桑的小說？。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。