粗卡是什么意思啊（粗卡）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。粗卡是什么意思啊，粗卡這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、粗卡是從韓語中音譯成中文的，意思是祝賀。

2、生日粗卡由于語法關系，所以不是祝賀生日而是生日祝賀，也可以說是生日快樂。

3、?? ?????是韓語生日快樂的意思，因其讀音像漢語中的“生日粗卡”，所以在網絡上有網友會將生日粗卡表達為生日快樂的意思。

4、擴展資料引申?? ???（san yir cukahai)是祝你生日快樂的意思，漢語音譯是生日粗卡嘿。

5、2、?? ????(san yir cukahaiyou)是祝你生日快樂的意思，漢語音譯是生日粗卡嘿呦。

6、3、?? ?????(san yir cuka ha mi da)是祝你生日快樂的意思，漢語音譯是生日粗卡哈密達。

7、上面三句韓語都是生日快樂的意思，但是語境不一樣，根據尊敬程度依次增加。

8、參考資料來源：百度百科-生日粗卡[粗卡]是韓文音譯成中文的[祝賀]一詞。

9、由于語法關系。

10、所以不是祝賀生日而是生日祝賀。

11、韓語 ? ? 讀法1?? ???.（san yir cukahai)2?? ????.(san yir cukahaiyou)3?? ?????.(san yir cuka ha mi da)粗卡是韓文音譯成中文的[祝賀]一詞。

12、???由于語法關系，所以不是祝賀生日而是生日祝賀。

13、???意思也含有生日快樂，不全是。

14、我們通常會對喜歡的韓國明星說：XXX，生日粗卡。

15、擴展資料造句：1 祝你生日粗卡。

16、2 韓語音譯單詞生日粗卡、卡幾嘛。

17、3 恭喜你得了第一，粗卡哦。

18、4 爺爺六十大壽時，爸爸媽媽宴請了前來祝賀的親朋好友，對爺爺說生日粗卡。

19、韓語 ? ? 讀法1?? ???.（san yir cukahai)2?? ????.(san yir cukahaiyou)3?? ?????.(san yir cuka ha mi da)韓語的標記方法分為漢字和韓文，漢字是表意文字，而韓文是音素文字，混用2種不同體系的文字。

20、使用漢字的原因是長期和中國的語言接觸緣故。

21、在初期主要是單詞的借用，后來中國的影響擴大，引入了整個漢字體系。

22、一般認為是在公元4-6世紀左右韓語中開始大量使用漢字。

23、由于長期和中國文化的接觸，現代韓語中有60%左右的詞匯來自漢語。

24、參考資料：百度百科——生日粗卡[粗卡]是韓文音譯成中文的[祝賀]一詞。

25、 由于語法關系，所以不是祝賀生日而是生日祝賀。

26、 意思也含有生日快樂，不全是。

27、我們通常會對喜歡的韓國明星說：XXX，生日粗卡。

28、【粗卡】就是從韓語中音譯成中文的，意思是【祝賀】所以意思是生日祝賀，也可以說是生日快樂，但不完全是。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。