廣州話翻譯器在線閱讀（廣州話翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。廣州話翻譯器在線閱讀，廣州話翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、你好，靚仔在廣東話里面其實有兩個讀法，這兩個讀法唯一的區別是“靚”字的音調不一樣。

2、一個音調是帥哥的意思（其實一般用來稱呼不認識的年輕人，尤其是餐廳男服務員，可以說80%都是出現在餐廳里），另一個音調才是臭小子的意思。

3、如果有人這么說，從他們的表情至少能夠分辨他們指哪個呵呵……我是廣東人，如果你想進一步了解可以HI我。

4、“靚仔”---------代表帥哥、英俊的男孩子。

5、“靚”字，------廣州話中常代表：美麗、漂亮的意思。

6、例：靚女、靚仔。

7、“儬”字，------粵語則常用于對未成年人、思想還未能成熟的小孩子。

8、如：儬仔、儬妹。

9、靚仔是帥哥的意思，讀第三聲。

10、儬仔是臭小子的意思，讀第一聲。

11、高音是臭小子，平音是帥哥第二聲是打招呼 第一聲小子，臭小子。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。