錢塘湖春行譯文簡短（錢塘湖春行譯文）

大家好，精選小編來為大家解答以上的問題。錢塘湖春行譯文簡短，錢塘湖春行譯文很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

103010唐白居易鼓山寺在嘉亭西以北，水面平坦，云足低。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢里帶著泥。花越來越誘人，淺草可以沒有馬蹄。我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。注鼓山寺：陳文帝(522 ~ 566)建于南北朝初年，名成府。宋代改稱光華。孤山：在西湖的內湖和外湖之間，因不與其他山相連，故稱孤山。有孤山亭可以俯瞰西湖。賈庭：又名賈公庭。西湖勝景之一，唐代賈全所建。唐貞元年(公元785-804年)，賈全任杭州刺史，在錢塘湖建亭。稱為“賈亭”或“賈公亭”，一直延續到唐末。楚平：湖水和堤岸平齊，就是泉水先漲。初：古漢語中用作副詞，常用來表示時間，表示剛剛。云腳低：白云互相重疊，與湖面的波浪相連。似乎云很低，所以“云腳低”。指出明代春游的起點和途徑，重點描繪湖光山色。雨停時或雨勢初起時較為常見。云腳：貼近地面的云，多見于下雨或雨剛停的時候。“足”的本義是指人和動物行走的器官。這里指的是低垂的云朵。早春黃鸝：早春來的黃鸝。黃鸝：黃鸝，它們的歌聲悠揚。爭樹：爭著飛向向陽的枝頭。暖樹：面向太陽的樹。心：一只剛從南方飛回來的燕子。佩克：拿走。燕子用泥筑巢。春景里能看到的都是生機勃勃，載歌載舞。專注于鳥類。花：無數的花。漸漸：副詞，漸漸。欲望：副詞，意志，意志。迷人的眼睛：耀眼。淺草：淺草。天賦：剛剛好。不：蓋了，蓋了。春天向下看，繁花似錦，草嫩草嫩，春意盎然。專注于花草。淺草剛到馬蹄。東：以孤山為參照物。不夠：百游不厭。充足，滿足。陰：同“陰”指陰。白沙堤：今天的白堤，又稱沙堤、斷橋堤，位于西湖東岸，唐代以前就有。白居易主政杭州刺史時修建的白堤在錢塘門外，這是另外一個。詩人由北向西、由南向東繞湖而行，詩以湖東的青楊白堤為結尾，以“最愛”表達深情。白堤全長1000米。鼓山寺北至嘉亭西，春水初起，白云重疊，與湖面上的波浪相連。幾只早起的黃鸝爭先恐后地飛到一棵陽光充足的樹上棲息，新來的燕子嘴里銜著泥在筑巢。各種各樣的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草剛好能遮住馬蹄。最喜歡西湖東邊的美景，總是欣賞不夠，尤其是青楊柳蔭下的白沙堤。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。