羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思（羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯）

歡迎觀看本篇文章，小柴來為大家解答以上問題。羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思，羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、 為什么羌笛怨楊柳，春風不足玉門關；

2、 為什么要用羌笛吹哀怨《楊柳曲》抱怨春天的延遲，因為玉門關外根本吹不到春風。

3、 原文：《涼州詞二首其一》

4、 [作者]王志煥[朝代]唐譯比較

5、 黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在一座孤獨的山上。

6、 何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，一個春風不是吹的啊！

7、 翻譯：

8、 黃河仿佛從白云間奔涌而出，玉門關孤懸在群山之中。為什么要用羌笛吹哀怨《楊柳曲》抱怨春天的延遲，因為玉門關外根本吹不到春風。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。