如你所愿英文歌（如你所愿英文）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。如你所愿英文歌，如你所愿英文這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、具體的翻譯要看前后文以及相應的劇情。

2、字面上的翻譯就是如你所愿，榮幸之至。

3、但是不同的人對歌詞以及劇情會有不同的理解，所以這個翻譯應該是都不太一樣的。

4、能得到你的喜歡是我的榮幸，I am honored to be liked by you.但是原句可以，但是不正規。

5、英文原文就是錯誤的。

6、建議翻譯如下:It will give me a great pleasure if you could come here.As you like is my pleasure英文翻譯如下幸得你喜歡是我的榮幸重點詞匯釋義my pleasure不客氣; 我的榮幸;例句I took the flower with tears and said," Thanks a lot! You have picked up the best one. "" My pleasure. ' the boy replied happily, and then ran away.我含著淚拿著花說：“非常感謝！你選了一朵最好看的花。

7、”“我的榮幸。

8、”男孩開心地回答道，然后跑開了。

9、as you like my pleasure，這句英文的翻譯是如你所愿，具體的翻譯要看前后文。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。