外語翻譯工資表（外語翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。外語翻譯工資表，外語翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、就其翻譯方式來說，有漢語譯成外語（簡稱“漢譯 外”）和外語譯成漢語（簡稱“外譯漢”）兩種。

2、2、就其工作方式來說，有口頭翻 譯（簡稱“口譯”，interpretation）和筆頭翻譯（簡稱“筆譯”， translation）之分。

3、3、口譯包括交替傳譯（簡稱“交傳”，consecutive interpretation）和同聲傳譯（簡稱“同傳”，simultaneous interpretation 或conference interpretation）兩種。

4、就其程度而言，可分為全文翻譯（full translation）和部分翻譯（partial translation），如摘譯。

5、上述各種翻譯既 有共同之處，又各有其特點。

6、 外事翻譯的內容主要是在各種外交、外事場合上口頭和局面的講話和文件。

7、 在外事場合，口、筆譯往往同時使用。

8、如建交談判、關于國際公約的談判，都要 求譯員既能口譯，又能將所談的內容和結果落實到文字上，成為公報、公約、條 約備忘錄、協議等。

9、有時是先口譯，然后產生文件。

10、有時則在講話、演講前將稿 件譯好，再到現場作口譯。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。