營業廳上班怎么樣（營業廳英文）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。營業廳上班怎么樣，營業廳英文這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、the yucheng business hall of Telecommunication company The business hall of yucheng branch of Telecommunication company 1。

2、我覺得不是非得按字面意思來翻譯“雨城區”，因為這里的“雨城區”只是為了標明營業大廳的名稱，翻譯成“district”我認為反而容易混亂。

3、其實雨城區大廳就是電信的雨成分支大廳，所以用branch更清晰點2。

4、英文地址不就是為了方便信件退回和回信嗎？到時候分發郵件給你的還是中國郵遞員，所以地址也最好用拼音，容易辨認（當然有同音地名除外），要是用意譯，可能還得讓郵遞員費點思量The business hall of yuyu district Telecommunication company如果翻譯為句子是shopping hall of the telecommunications company in Yuchen area.如果是信封應該為shopping hall of the telecommunications companyYuchen areaRain city telecommunication company business hall。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。