登黃鶴樓王之渙古詩翻譯（登黃鶴樓王之渙）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。登黃鶴樓王之渙古詩翻譯，登黃鶴樓王之渙這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、王之渙寫的是《登鸛雀樓》。

2、譯文如下：太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。

3、如果要想遍覽千里風景，那就請再登上一層高樓。

4、原文如下：白日依山盡，黃河入海流。

5、欲窮千里目，更上一層樓。

6、擴展資料：創作背景此詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一。

7、作者早年及第，曾任過冀州衡水（今河北衡水）縣的主薄，不久因遭人誣陷而罷官，不到三十歲的王之渙從此過上了訪友漫游的生活。

8、寫這首詩的時候，王之渙只有三十五歲。

9、作品賞析就全詩而言，這首詩是日僧空海在《文鏡秘府論》中所說的“景入理勢”。

10、有人說，詩忌說理。

11、這應當只是說，詩歌不要生硬地、枯燥地、抽象地說理，而不是在詩歌中不能揭示和宣揚哲理。

12、象這首詩，把道理與景物、情事溶化得天衣無縫，使讀者并不覺得它在說理，而理自在其中。

13、這是根據詩歌特點、運用形象思維來顯示生活哲理的典范。

14、參考資料來源：百度百科——登鸛雀樓【釋義】：夕陽依傍著西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。

15、若想把千里的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。

16、原文：《登黃鶴樓》王之渙白日依山盡，黃河入海流。

17、欲窮千里目，更上一層樓。

18、作者：王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌。

19、豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。

20、名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風光著稱。

21、其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。

22、“白日依山盡，黃河入海流。

23、欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。

24、代表作：《登鸛雀樓》唐代：王之渙白日依山盡，黃河入海流。

25、欲窮千里目，更上一層樓。

26、《送別》唐代 ?王之渙楊柳東風樹，青青夾御河。

27、近來攀折苦，應為別離多。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。