長相思古詩帶拼音（長相思古詩翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。長相思古詩帶拼音，長相思古詩翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、長相思·山一程納蘭性德 山一程，水一程， 身向榆關那畔行。

2、 夜深千帳燈。

3、 風一更，雪一更， 聒碎鄉心夢不成。

4、 故園無此聲。

5、注釋　　走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。

6、夜深了，人們在帳篷里點燈。

7、晚上又刮風又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。

8、　　【程】道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠也。

9、 　　【榆關】即今山海關 　　【那畔】即山海關的另一邊，指身處關外。

10、 　　【帳】軍營的帳篷，千帳言軍營之多。

11、 　　【更】舊時一夜分五更，每更大約兩小時。

12、風一更、雪一更，即言整夜風雪交加也。

13、 　　【聒】聲音嘈雜，使人厭煩。

14、 　　【故園】故鄉 　　【此聲】指風雪交加的聲音。

15、譯文　　我扈駕赴遼東巡視，隨行的千軍萬馬一路跋山涉水，浩浩蕩蕩，向山海關進發。

16、入夜，營帳中燈火輝煌，宏偉壯麗。

17、夜已深，帳篷外風雪交加，陣陣風雪聲攪得人無法入睡。

18、作者思鄉心切，孤單落寞，不由得生出怨惱之意：家鄉怎么沒有這么煩亂的聲音呢？（“故園無此聲”看似無理實則有理，故園豈無風雪？但同樣的寒霄風雪之聲，在家中聽與在異鄉聽，自然會有不同的感受。

19、）賞析　　天涯羈旅最易引起共鳴的是那“山一程，水一程”的身漂異鄉、夢回家園的意境，信手拈來不顯雕琢，難怪王國維評價“容若詞自然真切”。

20、　　這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢，柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。

21、一句“夜深千帳燈”不愧“千古壯觀”譯文：日日夜夜地思念啊，我思念的人在長安。

22、秋夜里，紡織娘在井欄啼鳴，微霜浸透了竹席，分外清寒。

23、夜里想她魂欲斷，孤燈伴我昏暗暗；卷起窗簾望明月，對月徒然獨長嘆。

24、如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！上面有長空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起萬丈波瀾。

25、天長地遠日夜跋涉多艱苦，夢魂也難飛越這重重關山。

26、日日夜夜地思念啊，相思之情痛斷肝腸！走過一條條山路，走過一條條水路，正向榆關那邊走去。

27、夜深了，人們在帳篷里點燈。

28、晚上又刮風又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。

29、U盾或多或少比不上你就這弧度。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。