三年級大林寺桃花古詩的意思翻譯（大林寺桃花古詩的意思翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。三年級大林寺桃花古詩的意思翻譯，大林寺桃花古詩的意思翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、一、詩句意思：人世間的四月春花已經落盡，山上大林寺的桃花卻剛剛盛開。

2、常常遺憾春天一去無處尋找，沒想到它轉移到這里來了。

3、二、詩句原文：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

4、長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

5、三、名句賞析：長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

6、人間四月，江南大地的春花已經落盡，但詩人卻意外地在高山古寺之中遇上了一片剛剛盛開的桃花。

7、這兩句表現了詩人的驚喜之情和對春天的熱愛、留戀。

8、這里，詩人把春光擬人化，它不僅形象美麗，而且頑皮好動，仿佛會和人捉迷藏似的，寫得活靈活現。

9、擴展資料創作背景：此詩作于唐憲宗元和十二年（817年）四月。

10、白居易時任江州（今江西九江）司馬，年四十六。

11、關于這首詩的寫作情況，白居易集有《游大林寺序》可參考：“余與河南元集虛、范陽張允中、南陽張深之、廣平宋郁、安定梁必復、范陽張時、東林寺沙門法演、智滿、士堅、利辯、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人。

12、自遺愛草堂歷東西二林，抵化城，憩峰頂，登香爐峰，宿大林寺。

13、大林窮遠，人跡罕到。

14、環寺多清流蒼石、短松瘦竹，寺中唯板屋木器，其僧皆海東人。

15、山高地深，時節絕晚，于時孟夏月，如正二月天，山桃始華，澗草猶短，人物風候與平地聚落不同。

16、參考資料來源：百度百科——大林寺桃花《大林寺桃花》作者是白居易，全詩內容是：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

17、長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

18、分句解釋如下：人間四月芳菲盡意思是在人間四月里百花凋零已盡；2、山寺桃花始盛開意思是高山古寺中的桃花才剛剛盛開；3、長恨春歸無覓處意思是作者常為春光逝去無處尋覓而悵恨；4、不知轉入此中來意思是卻不知它已經轉到這里來。

19、擴展資料：《大林寺桃花》創作背景大林寺是九江市的一座寺院，和西林寺，東林寺是廬山“三大名寺”之一。

20、大林寺為四世紀僧曇詵所創建，位于大林峰上。

21、《大林寺桃花》是唐代詩人白居易于元和十二年（817年）初夏在江州（今九江）廬山上大林寺時即景吟成的一首七絕。

22、此詩說初夏四月作者來到大林寺，此時山下芳菲已盡，而不期在山寺中遇上了一片剛剛盛開的桃花。

23、詩中寫出了作者觸目所見的感受，突出地展示了發現的驚訝與意外的欣喜。

24、全詩把春光描寫得生動具體，天真可愛，活靈活現；立意新穎，構思巧妙，趣味橫生，是唐人絕句中一首珍品。

25、人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

26、長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

27、賞析公元817年，唐元和十二年孟夏，白居易游廬山香爐峰頂的大林寺，寫下一首平淡自然而又意境深邃的小詩：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

28、長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

29、”詩的開首“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”兩句，寫的是詩人在山外春已歸去的時節，在山中卻遇上了意想不到的春色。

30、這種自然界的強烈反差，令詩人產生了“長恨春歸無覓處，不知轉入此中來”的復雜感慨。

31、從字面上，詩人在登山之前，曾為春光逝去而怨恨或失望，當一片春景映眼簾時，又感到一些由衷的驚喜與無奈的寬慰。

32、或許這種感慨，表面上是由自然景色變化而發，實際上是曲折地反映出他悲涼而惆悵的情懷。

33、詩人寫這首小詩時，是在江州司馬的任上。

34、唐貞元年間進士出身的白居易，曾授秘書省校書郎，再官至左拾遺，可謂春風得意。

35、雖知幾年京宮生涯中，因其直諫不諱，冒犯了權貴，受朝廷排斥，被貶為江州司馬。

36、身為江州司馬的白居易，在《琵琶行》一詩中，曾面對琵琶女產生“同為天涯淪落人”的滄桑感慨。

37、這種滄桑的感慨，也許自然地融入這首小詩的意境，使《大林寺桃花》紀游詩，蒙上了逆旅滄桑的隱喻色彩。

38、正是這種感慨，詩人不用“山外”四月芳菲盡，而用“人間”。

39、這種遣詞頗令人品茗其中的深邃意味。

40、“人間”一詞，決不僅僅為“山寺”的對仗工整而用，“山寺”也許就是詩人忘憂、寬慰的“人間”的仙境。

41、“人間”天涯淪落的長恨，也許在桃花盛開的仙境會得到解脫；人生擺脫悲歡離合煩憂的辦法，也許就在遠離喧囂的美麗和寧靜中向你走來。

42、一、詩句意思：人世間的四月春花已經落盡，山上大林寺的桃花卻剛剛盛開。

43、常常遺憾春天一去無處尋找，沒想到它轉移到這里來了。

44、二、詩句原文：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

45、長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

46、三、名句賞析：長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

47、人間四月，江南大地的春花已經落盡，但詩人卻意外地在高山古寺之中遇上了一片剛剛盛開的桃花。

48、這兩句表現了詩人的驚喜之情和對春天的熱愛、留戀。

49、這里，詩人把春光擬人化，它不僅形象美麗，而且頑皮好動，仿佛會和人捉迷藏似的，寫得活靈活現。

50、擴展資料創作背景：此詩作于唐憲宗元和十二年（817年）四月。

51、白居易時任江州（今江西九江）司馬，年四十六。

52、關于這首詩的寫作情況，白居易集有《游大林寺序》可參考：“余與河南元集虛、范陽張允中、南陽張深之、廣平宋郁、安定梁必復、范陽張時、東林寺沙門法演、智滿、士堅、利辯、道深、道建、神照、云皋、恩慈、寂然凡十七人。

53、自遺愛草堂歷東西二林，抵化城，憩峰頂，登香爐峰，宿大林寺。

54、大林窮遠，人跡罕到。

55、環寺多清流蒼石、短松瘦竹，寺中唯板屋木器，其僧皆海東人。

56、譯文及注釋譯文第一句:在人間四月里百花凋零已盡，第二句:高山古寺中的桃花才剛剛盛開。

57、第三句:我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，第四句:卻不知它已經轉到這里來。

58、注釋大林寺：在廬山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國佛教勝地之一。

59、人間：指廬山下的平地村落。

60、芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色。

61、盡：指花凋謝了。

62、山寺：指大林寺。

63、始：才；剛剛。

64、長恨：常常惋惜。

65、春歸：春天回去了。

66、覓：尋找。

67、不知：豈料，想不到。

68、轉：反。

69、此中：這深山的寺廟里。

70、▲。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。