紅粉配佳人,寶劍贈英雄（寶劍贈英雄）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。紅粉配佳人,寶劍贈英雄，寶劍贈英雄這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：胭脂水粉送給佳人，寶劍送給壯士。

2、根據不同的對象贈送不同的東西。

3、這句話是俗語，并無具體出處。

4、引用：清李漁《十二樓.三與樓》一回：“他見兒子生得不肖，?將來這分大產業少不得要白送與人，不如送在自家手里，還合著古語二句，叫做：寶劍贈與烈士，紅粉送與佳人。

5、”亦作（寶劍賣與烈士，紅粉贈與佳人）譯：他看見自己的兒子生得不怎么樣，將來這分大產業少不得要白送與人，不如送在自家手里，還合著古語二句，叫做：寶劍贈與烈士，紅粉送與佳人。

6、元無名氏《凍蘇秦》一折: “豈不聞‘寶劍賣與烈士，紅粉贈與佳人’？以先生之才，怕不進取功名，易如拾芥。

7、但恐禮物微鮮，不足供長途之費耳。

8、”譯：難道沒有聽說過“寶劍賣與烈士，紅粉贈與佳人”嗎？以您的才能，考取功名就像撿拾小草一樣簡單。

9、我只害怕禮物微小，不夠您長途的路費。

10、《兒女英雄傳》一一：“我這里有小小的一張彈弓卻還值得幾文，這叫作‘寶劍贈與烈士’，拿去發個利市如何?”譯：我這里有小小的一張彈弓卻還值得幾文錢，這叫作‘寶劍贈與烈士’，拿去當個彩頭怎么樣？英文翻譯：The sword sells and the martyr, the red powder bestowed on the beautiful woman.擴展資料刀劍作為禮物時的分類：一、作為國禮在國與國之間的領導人訪問中，通常會有禮物互贈。

11、當然，刀劍若作為國禮贈出時，講究華美精致，有名氣，有內涵，彰顯一國的歷史底蘊、文化內涵等軟實力。

12、二、作為私人禮物從不同人群喜好來看如果送給孩子，則講究卡通式樣，形象生動，多為塑料、木材做成的刀劍模型。

13、這樣可以保證孩子在玩耍過程中不被誤傷，又能培養孩子對中華文化精髓的興趣。

14、若送給親朋好友，特別是刀劍愛好收藏等專業人士，需質量上乘，因為專業人士懂其中的門道，并有個人偏好，最好事先了解。

15、2、從送出后的用途來看若作為工具使用，則需要考慮它在生活中的實際用途，如太極劍。

16、當然，若外觀精美，能做到實用性與美學的統一，更是錦上添花。

17、當刀劍作為收藏品，則需考慮它是否紀念意義，即內涵歷史厚重感，是否具有收藏升值的市場空間。

18、參考資料：百度百科——紅粉贈佳人，寶劍贈壯士紅粉是女孩子的化妝品，放古代應該是胭脂，水粉之類的。

19、寶劍贈英雄，紅粉送佳人。

20、這是一句俗語，出處已經不可考，但是他的意境深遠。

21、和寶劍賣與烈士，紅粉贈與佳人。

22、’異曲同工之妙。

23、如：元 無名氏 《凍蘇秦》第一折：“先生何出此言？豈不聞‘寶劍賣與烈士，紅粉贈與佳人。

24、’以先生之才，怕不進取功名，易如拾芥！”元 鄭光祖 《王粲登樓》第一折：“卻不道寶劍贈與烈士，紅粉贈與佳人。

25、寶劍是英雄的飾物，紅粉（化妝品）同樣是佳人的著裝。

26、都是物有所值。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。