那年重逢歌盡桃花扇底風（歌盡桃花扇底風）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。那年重逢歌盡桃花扇底風，歌盡桃花扇底風這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”的意思是：舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去；歌女清歌婉轉，直唱到扇底兒風消歇。

2、出自宋代：晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》。

3、一、原文彩袖殷勤捧玉鐘，當年拚卻醉顏紅。

4、舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。

5、從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。

6、今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

7、二、譯文當年首次相逢你酥手捧杯殷勤勸酒頻舉玉盅，是那么地溫柔美麗和多情，我開懷暢飲喝得酒醉臉通紅。

8、翩翩起舞從月上柳梢的傍晚時分開始，直到樓頂月墜樓外樹梢的深夜，我們盡情地跳舞歌唱，筋疲力盡累到無力再把桃花扇搖動。

9、?自從那次離別后，我總是懷念那美好的相逢，多少回夢里與你相擁。

10、今夜里我舉起銀燈把你細看，還怕這次相逢又是在夢中。

11、擴展資料此詞寫詞人與一個女子久別重逢的情景，以相逢抒別恨。

12、上片利用彩色字面，描摹當年歡聚情況，似實而卻虛，當前一現，倏歸烏有；下片抒寫久別相思不期而遇的驚喜之情，似夢卻真，利用聲韻的配合，宛如一首樂曲，使聽者也仿佛進入夢境。

13、全詞不過五十幾個字，而能造成兩種境界，互相補充配合，或實或虛，既有彩色的絢爛，又有聲音的諧美，故而使得這首詞成為作者膾炙人口的名作。

14、參考資料來源：百度百科-鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。

15、 宋·晏幾道《鷓鴣天》 [今譯] 舞啊舞啊，綠楊掩映下的樓頭明月漸漸西沉；唱啊唱啊，桃花扇底的微風也漸漸沒有了。

16、 [賞析] 這首詞寫與一位歌女的重逢。

17、兩句是回憶從前與友人在一起聽歌賞舞的生活。

18、歌女唱歌跳舞，殷勤侑酒，詞人舉杯痛飲，不覺迢迢長夜漸盡。

19、“楊柳樓心月”，是言其下沉也。

20、“桃花扇底風”，是說歌女邊唱邊搖繪有桃花的扇子，帶起陣陣微風。

21、歌盡舞低，形容時間之長，歌女已漸漸無力。

22、晁補之說見這兩句“自可知此人必不生于三家村中也”（見《侯鯖錄》），因為它帶有富貴公子的氣象。

23、 [原作] 見“今宵剩把銀釭照”。

24、是歌盡桃花扇影風。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。