物是人非事事休欲語淚先流下一句（物是人非事事休欲語淚先流）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。物是人非事事休欲語淚先流下一句，物是人非事事休欲語淚先流這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是春去夏來，花開花謝，亙古如斯，唯有傷心的人、痛心的事，令我愁腸百結，一想到這些，還沒有開口我就淚如雨下。

2、一、出處《武陵春 春晚》是宋代女詞人李清照創作的一首詞。

3、二、原文風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。

4、物是人非事事休，欲語淚先流。

5、聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

6、三、釋義風停了，塵土里帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。

7、日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。

8、景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。

9、想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

10、聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。

11、只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動我內心沉重的憂愁啊。

12、四、重點塵香：落花觸地，塵土也沾染上落花的香氣。

13、2、日晚：一作“日落”，一作“日曉”。

14、3、說：一作“道”。

15、4、擬：準備、打算。

16、5、輕舟：一作“扁舟”。

17、6、舴艋舟：小船，兩頭尖如蚱蜢。

18、作品賞析這首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的閨情閨怨詞所能比。

19、這首詞借暮春之景，寫出了詞人內心深處的苦悶和憂愁。

20、全詞一長三嘆，語言優美，意境，有言盡而意不盡之美。

21、這首詞繼承了傳統的詞的作法，采用了類似后來戲曲中的代言體，以第一人稱的口吻，用深沉憂郁的旋律，塑造了一個孤苦凄涼環中流蕩無依的才女形象。

22、風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。

23、原文是風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。

24、　　物是人非事事休，欲語淚先流。

25、　　聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。

26、　　只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

27、　　【注釋】　　物是人非事事休，欲語淚先流。

28、此句抒寫作者凄涼落寞的心境。

29、物是人非：風物依舊，人事卻已不同。

30、這里是說，自己與丈夫（趙明誠）收集的金石、文物、書籍還在，可大宋朝廷卻偏安一隅，丈夫也已經去世，自己流離失所，一切均已不可與往昔相比。

31、事事休：一切事情都完了。

32、　　【譯文】　　春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶于梳頭。

33、風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。

34、聽說雙溪春光還好，也打算坐只輕舟前往觀賞。

35、只是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。

36、當年的風景依舊，當年的人卻已面目全非，什么事情都沒有必要再提了。

37、心中感慨萬千，未先開口已淚流滿面。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。