萬里長城今猶在不見當年秦始皇典故（萬里長城今猶在）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。萬里長城今猶在不見當年秦始皇典故，萬里長城今猶在這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、全詩：清朝張英《觀家書一封只緣墻事聊有所寄》千里修書只為墻，讓他三尺又何妨。

2、萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。

3、譯文：千里寄信而來只是因為墻，讓他三尺又有什么關系呢?萬里長城如今仍在，可是再也看不到當年的秦始皇了。

4、《觀家書一封只緣墻事聊有所寄》通過指明家人，不要為了修墻而跟鄰居爭吵，要懂得退讓，萬里長城雖在，秦始皇卻消失了。

5、意思是不為了短期利益，傷害鄰里友好。

6、前兩句是陳述，強調立場，后兩句是議論，啟發思想。

7、擴展資料：典故如下：一段關于文華殿大學士張英的故事,發生在清朝康熙年間，安徽桐城縣發生了一件當朝宰相張英與鄰居葉秀才為了墻基爭地界打官司的奇聞。

8、 因為張英家要蓋房子，地界緊靠葉家。

9、葉秀才提出要張家留出中間一條路以便出入。

10、但張家提出，他家的地契上寫明“至葉姓墻”，現按地契打墻有什么不對，即使要留條路，也應該兩家都后退幾尺才行。

11、這時張英在北京為官，其子張廷玉（雍正、乾隆兩朝名臣）也考中進士，在朝為官，老家具體事務就由老管家操辦。

12、俗語說：“宰相家人七品官”，這位老管家覺得自己是堂堂宰相家總管，況且這樣建墻也有理有據，葉家一個窮秀才的意見不值得答理。

13、于是沿著葉家墻根砌起了新墻。

14、這個葉秀才是個倔脾氣，一看張家把墻砌上了，咽不下這口氣，秀才自己能動筆，一紙狀文告到了縣衙，打起了官司。

15、一個窮秀才與當朝宰相打官司，而且理由也不十分充分，親朋好友都為葉秀才擔心，怕他吃虧，勸他早點撤訴，但葉秀才就是不聽，堅持把官司打下去。

16、張家管家一看事情鬧大了，就連忙寫了封信，把這事稟告了北京的張英。

17、不久，就接到了張英的回信。

18、信中沒有多話，只有四句詩:“ 千里修書只為墻，讓他三尺又何妨。

19、長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。

20、”管家看了這首詩，明白了主人的意思，就來到葉家，告訴葉秀才，張家準備明天拆墻，后退三尺讓路。

21、葉秀才以為是戲弄他，根本不相信這是真話。

22、管家就把張英這首詩給葉秀才看。

23、葉秀才看了這首詩，十分感動，連說:“宰相肚里好撐船，張宰相真是好肚量。

24、”第二天早上，張家就動手拆墻，后退了三尺。

25、葉秀才見了心中也很激動，就把自家的墻拆了也后退了三尺。

26、于是張、葉兩家之間就形成了一條百來米長六尺寬的巷子，被稱為“六尺巷”。

27、據說，這里成了桐城縣一處歷史名勝，一直保存下來。

28、萬里長城今猶在不見當年秦始皇全詩是：《觀家書一封只緣墻事聊有所寄》作者：張英原文：千里修書只為墻，讓他三尺又何妨。

29、萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。

30、譯文：千里寄信而來只是因為墻，讓他三尺又有什么關系呢?萬里長城如今仍在，可是再也看不到當年的秦始皇了。

31、擴展資料：《觀家書一封只緣墻事聊有所寄》的創作背景：清朝康熙年間，安徽桐城縣發生了一件當朝宰相張英與鄰居葉秀才為了墻基爭地界打官司的奇聞。

32、 因為張英家要蓋房子，地界緊靠葉家。

33、葉秀才提出要張家留出中間一條路以便出入。

34、但張家提出，他家的地契上寫明“至葉姓墻”，現按地契打墻有什么不對，即使要留條路，也應該兩家都后退幾尺才行。

35、這時張英在北京為官，一個窮秀才與當朝宰相打官司，而且理由也不十分充分，親朋好友都為葉秀才擔心，怕他吃虧，勸他早點撤訴，但葉秀才就是不聽，堅持把官司打下去。

36、張家管家一看事情鬧大了，就連忙寫了封信，把這事稟告了北京的張英。

37、不久，就接到了張英的回信。

38、信中沒有多話，只有四句詩:“ 千里修書只為墻，讓他三尺又何妨。

39、長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。

40、”管家看了這首詩，明白了主人的意思，就來到葉家，告訴葉秀才，張家準備明天拆墻，后退三尺讓路。

41、葉秀才以為是戲弄他，根本不相信這是真話。

42、管家就把張英這首詩給葉秀才看。

43、葉秀才看了這首詩，十分感動，連說:“宰相肚里好撐船，張宰相真是好肚量。

44、”張英的原文究竟是萬里長城還是長城萬里？？？。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。