6月27日望湖樓醉書的譯文簡短（6月27日望湖樓醉書的譯文）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。6月27日望湖樓醉書的譯文簡短，6月27日望湖樓醉書的譯文這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、六月二十七日望湖樓醉書蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

2、卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

3、【注釋】1．望湖樓：在杭州西湖邊。

4、2．翻墨：像墨汁一樣的黑云在天上翻卷。

5、遮：遮蓋，掩蓋。

6、3．跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。

7、4．卷地風：風從地面卷起。

8、【譯文】烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

9、忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那望湖樓的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

10、【賞析】本詩描繪了望湖樓的美麗雨景。

11、好的詩人善于捕捉自己的靈感，本詩的靈感可謂突現于一個“醉”字上。

12、醉于酒，更醉于山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。

13、才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風味的“即興表演”，繪成一幅“西湖驟雨圖”。

14、烏云驟聚，大雨突降，傾刻又雨過天晴，水天一色。

15、又是山，又是水，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點。

16、其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比，給人以很強的質感。

17、再次，用“翻墨”寫云的來勢，用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。

18、而“卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開。

19、編輯于 2016-06-05查看全部6個回答二十七日望湖樓醉書-點擊進入查詢～了解二十七日望湖樓醉書，就用天眼查APP，天眼查是國家中小企業發展子基金旗下。

20、想要了解更多關于二十七日望湖樓醉書相關信息，就用天眼查，下載app查看更多...wejianzhan.com廣告20190804六月二十七日望湖樓醉書根據文中提到的望湖樓為您推薦望湖樓醉書?立即下載拼多多APP，迅速了解望湖樓醉書你想知道的，這里全都有!更多精彩內容，盡在拼多多上海尋夢信息技術有限公司廣告更多專家6月27日望湖樓醉書的意思。

21、專家1對1在線解答問題5分鐘內響應 | 萬名專業答主馬上提問最美的花火 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評lanqiuwangzi 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評garlic 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評188****8493 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評籃球大圖 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評動物樂園 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評AKA 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評5條評論熱心網友1心服口服外帶佩服??????查看全部5條評論評論詳情— 你看完啦，以下內容更有趣 —2021年取名_百首古詩百首古詩新生寶寶科學取名百首古詩百首古詩很重要的一環就是起名的漢字要符合您的出生時辰三才五格!5分鐘取好美名，起名不滿意無條件退款!，生辰起名分析過程嚴謹，免費!廣告2021-09-036月27日望湖樓醉書的全文意思與中心思想六月二十七日望 宋代：蘇軾 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

22、 卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

23、 中心思想：本詩迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風卷、天晴，描繪了望湖樓的美麗雨景。

24、 譯文 烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

25、 忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

26、 第一句寫云：黑云像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。

27、詩中把烏云比作“翻墨”，形象逼真。

28、 第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。

29、用“跳珠”形容雨點，有聲有色。

30、一個“未”字，突出了天氣變化之快；一個“跳”字，一個“亂”字，寫出了暴雨之大，雨點之急。

31、 第三句寫風：猛然間，狂風席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛。

32、“忽”字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。

33、 最后一句寫天和水：雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍。

34、風呢？云呢？統統不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。

35、 詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風卷、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。

36、讀起來，你會油然產生一種身臨其境的感覺——仿佛自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。

37、 推薦于 2017-12-03 查看全部47個回答 太原安裝一個這樣的天壺雕塑多少錢 曲陽央美雕塑 廣告 43條評論 熱心網友20 不錯，對我有幫助 查看全部43條評論 — 你看完啦，以下內容更有趣 — 舒淇和馮德倫般配嗎？為什么突然宣布結婚？ 從舒淇的各種微博動向上來看，其實網絡上所傳言的她與馮德倫離婚的事件應該是假的，也就是說他們表面上的般 125條回答·6,819人在看 康熙去世后，留下多位寵妃，雍正為何偏偏針對羞辱宜妃一人？ 雍正之所以頻頻羞辱宜妃，其實也是因為這幾點原因。

38、康熙死后留下了很多寵妃，而雍正對其他妃子諸多善待，唯 9條回答·268人在看 嫁給愛情？還是嫁給金錢？ 小花豹 小花豹 關注 17,316播放 喜歡一個人就會變得卑微，該怎么辦？ 其實，愛是相互的，女人沒有必要為了誰將自己低到塵埃里去。

39、當你45度仰望他時，就不要怪對方45來度俯視 1,464條回答·8,958人在看 《歡樂頌》里的“曲妖精”有哪些值得學習的撩漢技能？ 《歡樂成為第1421位粉絲 六月二十七日望湖樓醉書 宋代：蘇軾 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

40、 卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

41、 中心思想：本詩迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風卷、天晴，描繪了望湖樓的美麗雨景。

42、 譯文 烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

43、 忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

44、 第一句寫云：黑云像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。

45、詩中把烏云比作“翻墨”，形象逼真。

46、 第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。

47、用“跳珠”形容雨點，有聲有色。

48、一個“未”字，突出了天氣變化之快；一個“跳”字，一個“亂”字，寫出了暴雨之大，雨點之急。

49、 第三句寫風：猛然間，狂風席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛。

50、“忽”字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。

51、 最后一句寫天和水：雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍。

52、風呢？云呢？統統不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。

53、 詩人先在船中，后在樓頭，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻、雨瀉、風卷、天晴，寫得有遠有近，有動有靜，有聲有色，有景有情。

54、讀起來，你會油然產生一種身臨其境的感覺——仿佛自己也在湖心經歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風光。

55、126贊·9,954瀏覽2020-09-05古詩《宿建德江》的意思是什么？意思是：把小船停靠在煙霧迷蒙的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。

56、曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。

57、 宿建德江 【作者】孟浩然 【朝代】唐 移舟泊煙渚，日暮客愁新。

58、 野曠天低樹，江清月近人。

59、 擴展資料： 賞析 這是一首抒寫羈旅之思的詩。

60、建德江，指新安江流經建德（今屬浙江）的一段江水。

61、這首詩不以行人出發為背景，也不以船行途中為背景，而是以舟泊暮宿為背景。

62、它雖然露出一個“愁”字，但立即又將筆觸轉到景物描寫上去了。

63、可見它在選材和表現上都是頗有特色的。

64、 詩的起句“移舟泊煙渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，這里有停船宿夜的含意。

65、行船停靠在江中的一個煙霧朦朧的小洲邊，這一面是點題，另一面也就為下文的寫景抒情作了準備。

66、 第二句“日暮客愁新”，“日暮”顯然和上句的“泊”、“煙”有聯系，因為日暮，船需要停宿；也因為日落黃昏，江面上才水煙蒙蒙。

67、同時“日暮”又是“客愁新”的原因。

68、“客”是詩人自指。

69、 若按舊日作詩的所謂起、承、轉、合的格式，這第二句就將承、轉兩重意思揉合在一句之中了，這也是少見的一格。

70、為什么“日暮”會撩起“客愁新”呢？我們可以讀一讀《詩經》里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來，君子于役，如之何勿思？” 這里寫一位婦女，每當到夕陽西下、雞進籠舍、牛羊歸欄的時刻，她就更加思念在外服役的丈夫。

71、 借此，我們不也正可以理解此時旅人的心情嗎？本來行船停下來，應該靜靜地休息一夜，消除旅途的疲勞，誰知在這眾鳥歸林、牛羊下山的黃昏時刻，那羈旅之愁又驀然而生。

72、1667贊·12,680瀏覽2020-09-116月27日望湖樓醉書什麼意思？是宋代文學家、書法家蘇軾謫居杭州期間創作的組詩。

73、 這五首詩寫作者游覽杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡游時所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。

74、第一首詩寫坐船時所見，描繪了西湖的美麗雨景；第二首詩寫乘船在湖中巡游的情景，表現在船上泛游的情趣。

75、 整體賞析 第一首詩寫的是坐船時所見。

76、詩人將一場變幻的風雨寫得十分生動。

77、他那時是坐在船上。

78、船正好劃到望湖樓下，忽見遠處天上涌起來一片黑云，就像潑翻了一盆墨汁，半邊天空霎時昏暗。

79、這片黑云不偏不倚，直向湖上奔來，一眨眼間，便潑下一場傾盆大雨。

80、 只見湖面上濺起無數水花，那雨點足有黃豆大小，紛紛打到船上來，就像天老爺把千萬顆珍珠一齊撒下，船篷船板，全是一片乒乒乓乓的聲響。

81、船上有人嚇慌了，嚷著要靠岸。

82、38贊·2,340瀏覽2021-08-126月27日望湖樓醉書的意思。

83、 — 找答案，就來「問一問」6245位專家解答5分鐘內響應 | 萬名專業答主六月二十七日望湖樓醉書的意思！！！！！！！！譯文 　　烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新， 　　大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

84、 　　忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云， 　　而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

85、 　　2、原文 　　六月二十七日望湖樓醉書 　　黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

86、 　　卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

87、 　　3、簡析 　　《六月二十七日望湖樓醉書》是北宋的著名文學家、書法家蘇軾謫居杭州期間創作的一組七言絕句。

88、 　　第一句寫云：黑云像打翻了的黑墨水，還未來得及把山遮住。

89、中把烏云比作“翻墨”，形象逼真。

90、 　　第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數水花，亂紛紛地跳進船艙。

91、用“跳珠”形容雨點，有聲有色。

92、一個“未”字，突出了天氣變化之快；一個“跳”字，一個“亂”字，寫出了暴雨之大，雨點之急。

93、 　　第三句寫風：猛然間，狂風席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛。

94、“忽”字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快，顯示了風的巨大威力。

95、 　　最后一句寫天和水：雨過天晴，風平浪息，詩人舍船登樓，憑欄而望，只見湖面上無入水，水映天，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍。

96、風呢？云呢？統統不知哪兒去了，方才的一切好像全都不曾發生似的。

97、六月二十七日望湖樓醉書蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

98、卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

99、【注釋】1．望湖樓：在杭州西湖邊。

100、2．翻墨：像墨汁一樣的黑云在天上翻卷。

101、遮：遮蓋，掩蓋。

102、3．跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。

103、4．卷地風：風從地面卷起。

104、【譯文】烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

105、忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那望湖樓的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

106、【賞析】本詩描繪了望湖樓的美麗雨景。

107、好的詩人善于捕捉自己的靈感，本詩的靈感可謂突現于一個“醉”字上。

108、醉于酒，更醉于山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。

109、才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風味的“即興表演”，繪成一幅“西湖驟雨圖”。

110、烏云驟聚，大雨突降，傾刻又雨過天晴，水天一色。

111、又是山，又是水，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點。

112、其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比，給人以很強的質感。

113、再次，用“翻墨”寫云的來勢，用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。

114、而“卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開。

115、編輯于 2016-06-05查看全部7個回答「攜程」訂萍鄉武功山 海量酒店任你選!值得一看的武功山相關信息推薦萍鄉武功山,被譽為戶外的天堂,是每個驢友必行的地方之一,因其獨特的高山草甸而備受喜愛,4天,可以選擇正穿,也可以選擇反穿.攜程APP訂萍鄉武功山,全國汽車票預訂平臺,當天訂當天走,立即下載ctrip.com廣告唐詩三百首幼兒早教新手寶爸寶媽別著急，收下超實用干貨?值得一看的電教相關信息推薦更多唐詩三百首幼兒早教給寶寶更好的照顧，上小紅書，想要的育兒知識都在這里等你查收!行吟信息科技上海有限公司廣告更多專家6月27日望湖樓醉書的意思。

116、專家1對1在線解答問題5分鐘內響應 | 萬名專業答主馬上提問最美的花火 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評lanqiuwangzi 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評garlic 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評188****8493 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評籃球大圖 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評動物樂園 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評AKA 咨詢一個初等教育問題，并發表了好評六月二十七日望湖樓醉書蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

117、卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

118、【注釋】1．望湖樓：在杭州西湖邊。

119、2．翻墨：像墨汁一樣的黑云在天上翻卷。

120、遮：遮蓋，掩蓋。

121、3．跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。

122、4．卷地風：風從地面卷起。

123、【譯文】烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

124、忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那望湖樓的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

125、【賞析】本詩描繪了望湖樓的美麗雨景。

126、好的詩人善于捕捉自己的靈感，本詩的靈感可謂突現于一個“醉”字上。

127、醉于酒，更醉于山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。

128、才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風味的“即興表演”，繪成一幅“西湖驟雨圖”。

129、烏云驟聚，大雨突降，傾刻又雨過天晴，水天一色。

130、又是山，又是水，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點。

131、其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比，給人以很強的質感。

132、再次，用“翻墨”寫云的來勢，用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。

133、而“卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開。

134、　　【注釋】 　　1．望湖樓：在杭州西湖邊。

135、 　　2．翻墨：像墨汁一樣的黑云在天上翻卷。

136、遮：遮蓋，掩蓋。

137、 　　3．跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。

138、 　　4．卷地風：風從地面卷起。

139、 　　【譯文】 　　烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新， 　　大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。

140、 　　忽然間狂風卷地而來，吹散了滿天的烏云， 　　而那望湖樓的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

141、 　　【賞析】 　　本詩描繪了望湖樓的美麗雨景。

142、好的詩人善于捕捉自己的靈感，本詩的靈感可謂突現于一個“醉”字上。

143、醉于酒，更醉于山水之美，進而激情澎湃，才賦成即景佳作。

144、才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風味的“即興表演”，繪成一幅“西湖驟雨圖”。

145、烏云驟聚，大雨突降，傾刻又雨過天晴，水天一色。

146、又是山，又是水，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點。

147、其次，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比，給人以很強的質感。

148、再次，用“翻墨”寫云的來勢，用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。

149、而“卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉變之快描繪得令人心清氣爽，眼前陡然一亮，境界大開。

150、六月二十七日望湖樓醉書 　　北宋----蘇軾NaN位粉絲【注釋】 1．望湖樓：在杭州西湖邊。

151、 2．翻墨：像墨汁一樣的黑云在天上翻卷。

152、遮：遮蓋，掩蓋。

153、 3．跳珠：形容雨點像珍珠一樣在船中跳動。

154、 4．卷地風：風從地面卷起。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。