您現在的位置是:首頁 >每日動態 > 2022-08-09 10:24:09 來源:
九唔搭八的來歷(九唔搭八是什么意思)
導讀 大家好,小霞來為大家解答以上的問題。九唔搭八的來歷,九唔搭八是什么意思這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、三唔識七 就是
大家好,小霞來為大家解答以上的問題。九唔搭八的來歷,九唔搭八是什么意思這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、三唔識七 就是 不認識,不熟,稍微帶點不客氣 九唔搭八 就是 牛頭不對馬嘴,常形容人說話“三不識七”,聽過廣州話的粵語,不是指下級不識上級、晚輩不識上輩,而是表達《素不相識》→義:向來互不相識。
2、素,拼音s聲母,在《素不相識》這口頭詞上轉音為“三”(用廣州話念);不,拼音bu,b聲母→m(口讀音),與“唔”諧音;文讀音b聲母;相,拼音xiang,舍韻腳ng,修飾xia為xiee,與“識”諧音(廣州話念);識,拼音shi,s類→q/c類聲母廣音,過渡為ci,修飾為caa,與“七”諧音(用廣州話念);音韻修飾后,“三”與“七”對稱,整個短語易將抽象難記詞語轉為大眾化使用。
3、“九唔搭八”似指向《尻不對腹》→義:屁股不對腹肚;牛頭不對馬嘴;等等。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。