紙上得來終覺淺絕知此事要躬行的英語翻譯（紙上得來終覺淺絕知此事要躬行的意思）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。紙上得來終覺淺絕知此事要躬行的英語翻譯，紙上得來終覺淺絕知此事要躬行的意思這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、這句詩的意思是從書本上得來的知識，畢竟是不夠完善的。

2、如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。

3、紙指書本。

4、終：到底，畢竟。

5、淺意為膚淺，淺薄，有限的。

6、絕知：深入、透徹的理解。

7、躬行指親身實踐。

8、這是宋代陸游的一首教子詩，名字叫《冬夜讀書示子聿》，此詩是作者告誡自己的兒子子聿做學問要有孜孜不倦、持之以恒的精神，一個既有書本知識，又有實踐精神的人，才是真正有學問的人。

9、全詩原文如下：古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

10、紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

11、全詩的白話文意思是：古人做學問總是竭盡全力，青壯年時期肯下功夫，到老了才能有所成就。

12、從書本上獲得的知識固然重要，但畢竟還是不夠的。

13、想做出一番成績，一定要注重親身實踐。

14、擴展資料創作背景：子聿是陸游的最小的兒子。

15、陸游在冬日寒冷的夜晚，沉醉書房，樂此不疲地啃讀詩書。

16、窗外，北風呼嘯，冷氣逼人，陸游卻渾然忘我置之腦后，靜寂的夜里，他抑制不住心頭奔騰踴躍的情感，毅然揮就了8首《冬夜讀書示子聿》的詩送給兒子，本詩是流傳千古的第3首。

17、這首詩的首聯詩人贊揚了古人刻苦做學問精神。

18、頷聯是說做學問的艱難。

19、“遺”，即保留。

20、“無遺力”，毫無保留，全力以赴。

21、只有從少年開始，養成良好學習習慣，打好扎實基礎，并經過幾十年的努力，最后才能有所成就。

22、后兩句，詩人更進一步指出實踐經驗的重要性。

23、“紙上得來”，指的是書本知識。

24、“絕知此事”，指的是真正把握事物的底蘊。

25、孜孜不倦、持之以恒地做學知識，固然很重要，但僅此還不夠，因為那只是書本知識，書本知識是前人實踐經驗的總結，不能紙上談兵，要“親身躬行”。

26、　　紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行:　　從書本上得來的知識，畢竟是不夠完善的。

27、如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實踐才行。

28、　　此句出自：　　冬夜讀書示子聿　　朝代：宋代　　作者：陸游　　原文：　　古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

29、　　紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

30、從書本上獲得的知識必然重要，從書本上獲得的知識必然重要，從書本上獲得的知識必然重要，從書本上獲得的知識必然重要，從書本上獲得的知識必然重要，但是必然還不夠，但是必然還不夠，但是必如果要透徹的理解，一定要哦自身實踐，如果要透徹的理解，一定要自身實踐，如果要透徹的理解，一定要自身實踐然夠，要做出好的成績，要做出好的成績，要做出好的成績，要做出好的成績，才能有結果，才能有結果，才能有結果，才能有結果。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。