您現在的位置是:首頁 >生活 > 2022-12-16 18:20:44 來源:
sentarum(sentar)
導讀 大家好,小霞來為大家解答以上的問題。sentarum,sentar這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、經反復考慮,并參考多個實例,我本
大家好,小霞來為大家解答以上的問題。sentarum,sentar這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、經反復考慮,并參考多個實例,我本人作出如下結論:第一句是標準的現在進行時的表達方式:estar+a+動詞原型;后一句的動詞不是現在進行時,而是相當于英文的一般現在時,此表達法相當于英文的:I am seated in the couch. 行為動詞sentar在句中為過去分詞而非現在分詞,有被動之意。
2、提問者自答。
3、無獎勵分。
4、前者是葡葡用法,后者是巴葡用法。
5、ps:樓主注意,第二個句子應該是Eu estou sentando no sofá,雖只有漏掉一個字母,sentado就表示被動了貌似葡葡和巴葡各自的習慣用法。
6、沒有什么其他的區別。
本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。