七子之歌翻譯版（七子之歌翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。七子之歌翻譯版，七子之歌翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、譯文： 邶國有七個孩子的母親，居家很是不安。

2、七個孩子自己抱怨自己的行為，希望能夠使母親回心轉意。

3、詩人寫了一首詩《凱風》來憫懷這七個孩子。

4、我國自從尼布楚條約一直到旅、大的租讓，先后喪失的土地失去祖國的恩養，受到異族的虐待，想到它們的悲哀之情，大概比《凱風》中的七子更加厲害，因此選擇了和中國關系最親切的七個地方，為它們各自寫了一章詩歌，來抒發它們孤苦卻無處傾訴、心中懷念祖國的悲哀，也是為了激勵國人的振奮。

5、國家疆土崩裂喪失，日子已經很久了，但是國人卻對這件事十分默然。

6、難道沒有看見法蘭西的阿爾薩斯和洛林嗎？“精誠所至，金石能開”，如果真是這樣，中國的“七子”的歸來也許只在一朝一夕之間了。

7、邶地有七個孩子的母親，但是這個母親卻不守婦道。

8、七個孩子并不埋怨母親，經常從自己的行為反醒，以此期望母親回心轉意。

9、有一個詩人因此而寫了一首詩《邶風》來同情他們。

10、我國從尼布楚條約簽訂到租借旅順、大連給俄國，前前后后喪失的土地，與祖國分離，受列強摧殘，推測它們的悲哀的情感，要比《邶風》七子還要強烈啊！因此，我選擇了幾個與祖國關系最親密的七個地方，為它們各作詩一首，借以抒發它們孤單無助，眷戀祖國的感情，也借此激勵同胞們愛國之情，如此而已。

11、中國國土淪喪，不是一朝一夕的事情了，然而多數同胞漠然視之。

12、大家忘了法國阿爾薩斯和洛林了嗎？被德國占領多少年，法國最終也收回了。

13、這就所謂“精誠所至，金石為開”。

14、如果果真會這樣，中國的“七子”回歸不也只是時間問題了嗎？邶地有七個孩子的母親，但是這個母親卻不守婦道。

15、七個孩子并不埋怨母親，經常從自己的行為反醒，以此期望母親回心轉意。

16、有一個詩人因此而寫了一首詩《邶風》來同情他們。

17、我國從尼布楚條約簽訂到租借旅順、大連給俄國，前前后后喪失的土地，與祖國分離，受列強摧殘，推測它們的悲哀的情感，要比《邶風》七子還要強烈啊！因此，我選擇了幾個與祖國關系最親密的七個地方，為它們各作詩一首，借以抒發它們孤單無助，眷戀祖國的感情，也借此激勵同胞們愛國之情，如此而已。

18、中國國土淪喪，不是一朝一夕的事情了，然而多數同胞漠然視之。

19、大家忘了法國阿爾薩斯和洛林了嗎？被德國占領多少年，法國最終也收回了。

20、這就所謂“精誠所至，金石為開”。

21、如果果真會這樣，中國的“七子”回歸不也只是時間問題了嗎？。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。