馬詩的意思翻譯大漠沙如雪（馬詩的意思翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。馬詩的意思翻譯大漠沙如雪，馬詩的意思翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、原文：《馬詩》龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。

2、無人織錦韂，誰為鑄金鞭。

3、翻譯：龍馬脊毛圖案像連接著的銅錢，銀蹄飛馳一片白色宛如踏云煙。

4、可是沒有人為它編織錦繡障泥，又有誰肯為它鑄造飾金的馬鞭？擴展資料：《馬詩》通過對馬和與馬有關的許多歷史故事的詠嘆，表現了英杰異士的抱負和愿望，抒發了作者懷才不遇的感嘆和憤慨。

5、合觀組詩，渾然天成，緊緊圍繞著主旋律彈奏；分而觀之，每首又各有側重而自成一體。

6、清苦貧寒的家庭，懷才不遇的命運，使李賀的內心充滿了凄苦、憤懣和牢騷。

7、詠馬詩，正是詩人此遇此情的寫照。

8、清代詩評家王琦對李賀的《馬詩二十三首》“言馬也而初意不在馬也”的評論非常貼切到位，詩人卻是“言馬”“而初意不在馬”。

9、全文如下：作者李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。

10、何當金絡腦，快走踏清秋。

11、譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

12、連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

13、何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？古詩《馬詩》的全文及翻譯是什么？有獎勵寫回答共27個回答巫師祭司TA獲得超過1.1萬個贊聊聊關注成為第18位粉絲全文如下：作者李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。

14、何當金絡腦，快走踏清秋。

15、譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

16、連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

17、何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？古詩《馬詩》的全文及翻譯是什么？有獎勵寫回答共27個回答巫師祭司TA獲得超過1.1萬個贊聊聊關注成為第18位粉絲全文如下：作者李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。

18、何當金絡腦，快走踏清秋。

19、譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

20、連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

21、何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？全文如下：作者李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。

22、何當金絡腦，快走踏清秋。

23、譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

24、連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

25、何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。