饑餓游戲3插曲叫什么（饑餓游戲3插曲）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。饑餓游戲3插曲叫什么，饑餓游戲3插曲這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、#饑餓游戲3:嘲笑鳥# 插曲MV《The Hanging Tree〉上吊樹以下是我按原電影翻譯抄的。

2、網上傳的翻得失真 Are you, are you,Coming to the tree——你是否是否會來到這樹旁　　Where they strung up the men they saidmurdered ther——據說這樹上吊著的是那奪取三條命的人　　Strange things did happen here——奇怪的事發生于此　　No stranger would it be——可更奇怪的是　　If we meet at midnight in the hanging tree——我們午夜相會于這上吊樹下　　這六句重復四次。

3、不過在這四段中的每個第二句內容不同：　　第1段：Where they strung upthe men they said murdered there——據說這樹上吊著的是那奪取三條命的人　　第2段：Where the dead mancalled out for his love to flee——那死去的人曾在這呼喚戀人逃跑　　第3段：Where I told you runso we would both be free——我曾在此讓你離開這樣我們都會獲得自由　　第4段：Where a necklace ofrope, side by side with me——戴上希望之鏈與我肩并肩the hanging tree。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。