酒泉子無題的翻譯（酒泉子翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。酒泉子無題的翻譯，酒泉子翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、《酒泉子》（潘閬）　　長憶觀潮，滿郭①人爭江上望。

2、　　來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中③。

3、　　弄潮兒②向濤頭立，手把紅旗旗不濕。

4、　　別來幾向夢中看，夢覺尚心寒。

5、　　注釋：　　①郭：城，滿郭即滿城。

6、　　②弄潮兒：指錢塘江上執旗泅水與潮相搏的少年。

7、　　③萬面鼓聲中:將潮來時,潮聲像萬面金鼓,一時齊發,聲勢震人.　　評解：　　這首詞以豪邁的氣勢和勁健的筆觸，描繪了錢江潮涌的壯美風光。

8、詞的上片描寫觀潮盛況，表現大自然的壯觀、奇偉；下　　片描寫弄潮情景，表現弄潮健兒與大自然奮力搏斗的大無畏精神，抒發出人定勝天的豪邁氣概。

9、上片起首兩句，寫杭州人傾城　　而出，擁擠錢塘江邊，萬頭攢動，爭看江面潮水上漲。

10、為下面潮水的涌現制造了氣氛，作好了鋪墊。

11、上片結尾兩句，運用比喻　　、夸張等手法，把錢江潮涌的排山倒海、聲容俱壯，渲染得有聲有色、驚險生動。

12、最后一句抒發漂泊在外作者的思鄉之情。

13、　　1.這是難得一見的壯奇畫面江邊，千萬人正在翹首凝望，等待那江潮的勃涌。

14、過不多久，它終于來了！裹帶著雷轟鼓鳴般的巨　　響，江潮奔騰而至，滄海似乎要把它的水全部傾倒在這里，而更為神奇的是，濤頭浪尖竟然敖立著幾位矯健的弄潮勇士，他們　　隨波出沒，而手縶的紅旗卻始終不濕，這真是何等地驚心動魄和扣人心弦　　2.常常想起以前觀潮的時候，全城的人都搶著去看江上的景色。

15、現在再想起來，總懷疑那都是虛幻的。

16、我就好象身處在一萬面　　鼓敲打出來的嘈雜聲響中（那樣煩亂）。

17、（再想起當年）弄潮兒面向潮水的峰頭站立，手上舉著的紅旗都沒有被潮水弄濕。

18、現　　在我已與這樣的情形離別了，只能在夢中反復回想，從夢中醒來還覺得心里凄寒。

19、　　這首詞首先回憶自己以前經歷過的生活，再表現自己現在凄涼的心境，表達對往昔生活的追憶和懷念。

20、　　3.常常想起錢塘江觀潮的情景，滿城的人爭著向江上望去。

21、潮水涌來時，仿佛大海都空了，潮聲像一萬面鼓齊發，聲勢震人。

22、　　踏潮獻技的人站在波濤上表演，（技藝高超）手里拿著的紅旗絲毫沒被水打濕。

23、此后幾次夢到觀潮的情景，夢醒時依然感覺心　　驚膽戰。

24、　　4.笛聲隱隱約約地蕩漾在蘆花叢里，一行行白鷺受到驚擾突然飛起，離別西湖之后，一有空閑就整理好釣魚竿，打算駕舟入湖　　玩賞秋日水波煙云的冷寒。

25、　　笛聲依約蘆花里，白鳥成行忽驚起。

26、別來閑整釣魚竿，思入水云寒。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。