轉朱閣低綺戶全詩（轉朱閣低綺戶）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。轉朱閣低綺戶全詩，轉朱閣低綺戶這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。

2、出自宋代蘇軾《水調歌頭·明月幾時有》，原文節選：轉朱閣，低綺戶，照無眠。

3、不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

4、但愿人長久，千里共嬋娟。

5、翻譯為：月兒轉過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。

6、明月不該對人們有什么遺憾吧，為什么偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。

7、只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

8、擴展資料創作背景：這首詞是公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋作者在密州時所作。

9、蘇軾因為與當權的變法者王安石等人政見不同，自求外放，輾轉在各地為官。

10、公元1076年的中秋，皓月當空，詞人與胞弟蘇轍分別多年，面對一輪明月，心潮起伏，于是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。

11、思想主題：此詞是中秋望月懷人之作，表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。

12、詞人運用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當空、親人千里、孤高曠遠的境界氛圍，反襯自己遺世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當中，滲進濃厚的哲學意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。

13、這首詞以月起興，與其弟蘇轍七年未見之情為基礎，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者復雜而又矛盾的思想感情，又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。

14、參考資料來源：百度百科-水調歌頭·明月幾時有明月幾時有？把酒問青天。

15、不知天上宮闕，今夕是何年。

16、我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

17、起舞弄清影，何似在人間！明月什么時候出現的？（我）端著酒杯問青天。

18、不知道天上的神仙宮闕里，現在是什么年代了。

19、（傳說神仙世界里只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。

20、）我想乘著風回到天上（好象自己本來就是從天上下到人間來的，所以說“歸去”），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。

21、在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，仿佛乘云御風，置身天上，哪里象在人間！ 轉朱閣，低綺戶，照無眠。

22、不應有恨，何事偏向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

23、但愿人長久，千里共嬋娟。

24、月亮轉動，照遍了華美的樓閣，夜深時，月光又低低地透進雕花的門窗里，照著心事重重不能安眠的人。

25、月亮既圓，便不應有恨了，但為什么常常要趁著人們離別的時候團圓呢？人的遭遇，有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚；月亮呢，也會遇到陰、睛、圓、缺；這種情況，自古以來如此，難得十全十美。

26、只愿我們都健康和長在，雖然遠離千里，卻能共同欣賞這美麗的月色。

27、本詞作于宋神宗熙寧九年的中秋節，當時蘇軾正任密州知府。

28、 中秋，皓月當空，銀光瀉地，蘇軾想起了分別七年的蘇轍。

29、詞人舉杯望月，心中生起無限遐思“江畔何人初見月，江月何年出照人”張若虛癡情的追問，在蘇軾心中回響。

30、不禁觸景生情，睹物思人。

31、 本詞開篇，豪邁的意氣，在“把酒問天”中排空直入，似乎瀟灑的帶走了一些作者的郁憤。

32、“不知天上宮闕、今夕是何年”將天上與人間作對比，突出了他當時“仕”與“隱”的矛盾心理，詞人不滿現實，企望天上的純潔。

33、但天上恰如人間，同樣不能圓滿，同樣一種缺陷的美好。

34、蘇軾遙望月宮，似與嫦娥共舞，身處瑤池仙境，起舞弄影的飄逸中帶著幾分酒后的輕狂。

35、 隨著月光的移動，低照在門窗上，照的屋里的詞人難以入眠。

36、無眠的孤清與親人分離的悲涼只能唯圓月是問。

37、但作者知道人之離合與月之圓卻是自右而然。

38、既知此理便“不應有恨”，從而感情轉入理智，化悲怨而為曠達。

39、“但愿人長久，千里共蟬娟”表達了作者樂觀的態度：既只要人常在，縱然千里阻隔，也能同賞一輪明月，恍如咫尺相依。

40、 本詞通篇詠月，月是詞的中心形象，卻處處契合人事。

41、在月的陰晴圓缺中，滲進濃厚的哲學意味，本詞意境虛虛實實：文字在幻想與現實中穿梭‘思緒在天上與人間中徘徊。

42、孤獨的作者終于求得出路：離合的悲歡，政途的苦悶，只可借自寬自慰來消解，只能曠達的一笑而過。

43、明月幾時有？把酒問青天。

44、不知天上宮闕，今夕是何年。

45、我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

46、起舞弄清影，何似在人間！明月什么時候出現的？（我）端著酒杯問青天。

47、不知道天上的神仙宮闕里，現在是什么年代了。

48、（傳說神仙世界里只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。

49、）我想乘著風回到天上（好象自己本來就是從天上下到人間來的，所以說“歸去”），只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷（傳說月中宮殿叫廣寒宮）。

50、在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，仿佛乘云御風，置身天上，哪里象在人間！?轉朱閣，低綺戶，照無眠。

51、不應有恨，何事偏向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

52、但愿人長久，千里共嬋娟。

53、月亮轉動，照遍了華美的樓閣，夜深時，月光又低低地透進雕花的門窗里，照著心事重重不能安眠的人。

54、月亮既圓，便不應有恨了，但為什么常常要趁著人們離別的時候團圓呢？人的遭遇，有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚；月亮呢，也會遇到陰、睛、圓、缺；這種情況，自古以來如此，難得十全十美。

55、只愿我們都健康和長在，雖然遠離千里，卻能共同欣賞這美麗的月色。

56、本詞作于宋神宗熙寧九年的中秋節，當時蘇軾正任密州知府。

57、?中秋，皓月當空，銀光瀉地，蘇軾想起了分別七年的蘇轍。

58、詞人舉杯望月，心中生起無限遐思“江畔何人初見月，江月何年出照人”張若虛癡情的追問，在蘇軾心中回響。

59、不禁觸景生情，睹物思人。

60、?本詞開篇，豪邁的意氣，在“把酒問天”中排空直入，似乎瀟灑的帶走了一些作者的郁憤。

61、“不知天上宮闕、今夕是何年”將天上與人間作對比，突出了他當時“仕”與“隱”的矛盾心理，詞人不滿現實，企望天上的純潔。

62、但天上恰如人間，同樣不能圓滿，同樣一種缺陷的美好。

63、蘇軾遙望月宮，似與嫦娥共舞，身處瑤池仙境，起舞弄影的飄逸中帶著幾分酒后的輕狂。

64、?隨著月光的移動，低照在門窗上，照的屋里的詞人難以入眠。

65、無眠的孤清與親人分離的悲涼只能唯圓月是問。

66、但作者知道人之離合與月之圓卻是自右而然。

67、既知此理便“不應有恨”，從而感情轉入理智，化悲怨而為曠達。

68、“但愿人長久，千里共蟬娟”表達了作者樂觀的態度：既只要人常在，縱然千里阻隔，也能同賞一輪明月，恍如咫尺相依。

69、?本詞通篇詠月，月是詞的中心形象，卻處處契合人事。

70、在月的陰晴圓缺中，滲進濃厚的哲學意味，本詞意境虛虛實實：文字在幻想與現實中穿梭‘思緒在天上與人間中徘徊。

71、孤獨的作者終于求得出路：離合的悲歡，政途的苦悶，只可借自寬自慰來消解，只能曠達的一笑而過。

72、月亮轉動，照遍了華美的樓閣，夜深時，月光又低低地透進雕花的門窗里，照著心事重重不能安眠的人。

73、月亮既圓，便不應有恨了，但為什么常常要趁著人們離別的時候團圓呢？人的遭遇，有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚；月亮呢，也會遇到陰、睛、圓、缺；這種情況，自古以來如此，難得十全十美。

74、只愿我們都健康和長在，雖然遠離千里，卻能共同欣賞這美麗的月色。

75、月亮轉動，照遍了華美的樓閣，夜深時，月光又低低地透進雕花的門窗里，照著心事重重不能安眠的人。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。