文言文九方皋相馬問題與答案（文言文“九方皋相馬”翻譯）

大家好，精選小編來為大家解答以上的問題。文言文九方皋相馬問題與答案，文言文“九方皋相馬”翻譯很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

伯樂對秦穆公說，“你老了。有沒有子侄可以派去找一匹好馬？”伯樂答道：“一般來說，一匹好馬可以從它的外貌、外貌、骨骼和肌肉上觀察出來。一匹世間罕見的好馬神情恍惚，似有似無。這樣的馬跑起來像蒼蠅一樣快，塵土不揚，不留腳印。我的兒子和侄子都是智力低下的人。你可以告訴他們如何鑒別一般的好馬，但你不能告訴他們如何鑒別世界上罕見的好馬。有個叫九方高的，以前和我一起扛柴火，挑青菜。他對世界上罕見的好馬的觀察和鑒別能力絕不遜于我。請見見他。”秦穆公會見了九方皋，并派他去尋找一匹好馬。過了三個月，九方皋回來報告說：“我在沙丘找到了一匹好馬。”秦穆公問：“是什么馬？”方高答道：“是一匹黃母馬。”秦穆公派人去牽馬，但那是一匹純黑的種馬。秦穆公很不高興，于是他把伯樂叫來，對他說：“它壞了！你推薦的那個找好馬的人不知道他的毛色。他怎么知道什么是好馬，什么不是？”樂嘆曰：“九方高驤馬豈達此境界？這就是他比我強千萬倍甚至無數倍的地方！九方高觀察到的是馬的天賦的內在品質，贏得了它的精妙，忘記了它的粗糙；知其內，忘其外。九方高只看到需要看的，看不到不需要看的；只考察他需要考察的，不需要觀察的就略去。像九方糕這樣的香馬，蘊含著比香馬本身更值錢的道理！”當馬被帶回來馴養后，原來是世界上不可多得的好馬。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。